The label for Mariette Rousseau-Vermette’s Joie 2 — the number links to her meticulously maintained files. Photo: Tom Grotta.